Es evidente, que a las víctimas de un delito no les es indiferente la forma en la que el victimario cumpla la condena que le fue impuesta por el delito cometido, en la medida que les puede afectar positiva o negativamente, tanto a sus expectativas de reparación del daño causado, como a su seguridad personal, por ello es razonable que la voz de éstas sea audible en la fase del cumplimiento de la condena impuesta al victimario. Por estas y otras razones, la presencia de la víctima en esta fase del cumplimiento de la condena no debe considerarse un cuerpo extraño en el Derecho penitenciario, antes al contrario, debe entenderse, incluso, como parte esencial de la sanción penal, porque con el reconocimiento material y moral a la víctima durante el cumplimiento de la pena se cumplen todos y cada uno de los fines de la misma: prevención general, especial y retribución. Esta concepción del cumplimiento de la pena que permite compatibilizar los intereses del victimario con los de las víctimas, coadyuva al objetivo resocializador de éste, que tiene como prioritario la pena privativa de libertad, pues la "actitud de responsabilidad" que supone la reeducación y reinserción social del penado no se alcanza en abstracto, sino mediante la íntima ligazón con la víctima en concreto, como premisa para no generar otras víctimas en el futuro, es decir, para "tener la capacidad de vivir respetando la ley penal", en los términos que establece el artículo 59.2 de la Ley penitenciaria.

Capítulo I. LA EVOLUCIÓN DE LA PROTECCIÓN A LA VÍCTIMA EN EL SISTEMA PUNITIVO

1. EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL

2. EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO INTERNACIONAL

Capítulo II. LA VICTIMIZACIÓN DEL VICTIMARIO. DE TRASGRESOR A VÍCTIMA

1. PLANTEAMIENTO

2. LA PERCEPCIÓN PENOLÓGICA DEL VICTIMARIO DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO PENAL

3. LA PERCEPCIÓN PENOLÓGICA DEL VICTIMARIO DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO PENITENCIARIO

4. LA NECESARIA PERCEPCIÓN PENOLÓGICA UNITARIA DEL VICTIMARIO

5. CONCLUSIONES

Capítulo III. EL PAPEL DE LA VÍCTIMA EN LOS DISTINTOS FINES DE LA PENA

1. PLANTEAMIENTO GENERAL

2. EN LOS FINES QUE SE PERSIGUEN CON LA IMPOSICIÓN JUDICIAL DE LA PENA

3. EN LOS FINES QUE SE PERSIGUEN CON EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA IMPUESTA

4. LA VALIDEZ DE LA REPARACIÓN A LA VÍCTIMA PARA CONSEGUIR LA RESOCIALIZACIÓN DEL VICTIMARIO

5. CONCLUSIONES

Capítulo IV. MECANISMOS DE PROTECCIÓN A LA VÍCTIMA DEL DELITO EN NUESTRO SISTEMA JURÍDICO

1. CON CARGO AL PROPIO INFRACTOR

2. CON CARGO A LA SOCIEDAD

3. LEGALIDAD PROCESAL CIVIL VERSUS LEGALIDAD PENITENCIARIA

Capítulo V. EL ENFOQUE DE LA ACTIVIDAD PENITENCIARIA DESDE EL INTERÉS DE LA VÍCTIMA

1. ASPECTOS GENERALES

2. INTERVENCIÓN DE LA VÍCTIMA EN LOS DISTINTOS MOMENTOS DE LA RELACIÓN JURÍDICA PENITENCIARIA

Capítulo VI. REFERENCIA ESPECIAL A LA VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO EN EL MEDIO PENITENCIARIO

1. PLANTEAMIENTO GENERAL

2. LA COLABORACIÓN INSTITUCIONAL

3. LA INTERVENCIÓN TRATAMENTAL CON LOS VICTIMARIOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO

4. MEDIDAS DE APOYO ECONÓMICO A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO

5. LA TECNOLOGÍA EN EL MEDIO PENITENCIARIO Y SU APLICACIÓN A LA VIOLENCIA DE GÉNERO

6. EL PROTOCOLO DE ACTUACIÓN DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO POR MEDIOS TELEMÁTICOS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS PENAS Y MEDIDAS DE ALEJAMIENTO EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO EN EL ÁMBITO PENITENCIARIO

Capítulo VII. CAUCES CONCRETOS DE PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LA VÍCTIMA DEL DELITO EN LA EJECUCIÓN PENAL PREVISTOS EN EL ESTATUTO DE LA VICTIMA

1. PARTICIPACIÓN DE LA VÍCTIMA EN LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA

2. PARTICIPACIÓN DE LA VÍCTIMA EN EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

3. MEDIACIÓN Y JUSTICIA RESTAURATIVA

Capítulo VIII