La sostenibilidad tiene una importancia cada vez mayor tanto en la dimensión interna como externa de las compañías mercantiles. Ello responde a dos circunstancias íntimamente conectadas: de un lado, la creciente positivización de parte de su contenido que implica, en cierta medida, que pierda la condición de soft law y entre en la esfera del cumplimiento normativo. De otro, la importancia de su consideración en las decisiones estratégicas y de negocio por su incidencia en la competitividad del empresario en un mercado donde los stakeholders demandan comportamientos socialmente responsables y políticas de sostenibilidad en la gestión empresarial. Pues bien, con sustento en las ideas precedentes y partiendo de la "Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible" junto con la estrategia renovada de finanzas sostenibles establecida por la Comisión Europea en 2021 en donde fueron definidas nuevas acciones para fomentar la inversión privada en proyectos y actividades sostenibles, de cara a apoyar los parámetros establecidos en el Pacto Verde Europeo gestionando e integrando los riesgos climáticos y medioambientales en el sistema financiero, el objetivo de este trabajo delimita un recorrido analítico por el vasto cuadro normativo europeo que se está generando en el proceso de introducción de la mencionada sostenibilidad en los mecanismos que tienen las empresas para visibilizar su compromiso con dichas políticas, y que en armonía con los principios ESG (Enviromental, Social y Gobernance), combatan el denominado greenwashing mediante transparencia empresarial valorando, en última instancia, la incidencia del "Paquete legislativo Ómnibus I de simplificación".