El desarrollo tecnológico ha multiplicado las facilidades de las bibliotecas y demás instituciones culturales para la difusión y el acceso a los contenidos de las obras intelectuales, conformando un marco de posibilidades mucho más amplio que el recogido hasta ahora en los distintos ordenamientos jurídicos. Ello ha traído como consecuencia una inadecuación entre la regulación de los límites a los Derechos de Autor (art. 37 TRLPI) y las necesidades diarias de las bibliotecas. Esta situación no es exclusiva de nuestro país, de forma que organismos como la OMPI o la Unión Europea han mostrado su preocupación por esta cuestión, en la medida que la inadecuación de las actuales normativas dificulta el logro de una Biblioteca Digital Europea. Por otro lado, la posibilidad de realizar actos de explotación de las obras y contenidos protegidos por parte de estas entidades depende, en la mayor parte de los supuestos, de que los titulares de los derechos desactiven las medidas tecnológicas con las que se protegen el acceso a las obras y de los términos en los que estén redactadas las licencias de explotacion. Cumpliendo los objetivos que en su día se propuso el Proyecto de Investigación Derechos de Autor y Bibliotecas en un Entorno Digital. La imprescindible búsqueda de un punto de equilibrio entre intereses contrapuestos, en la presente obra se formula una propuesta de reforma legislativa de los artículos 37 y 197 TRLPI; asimismo, se diseñan las líneas de un modelo de licencia para las revistas electrónicas.

Prólogo

Propuesta de nueva redacción del artículo 37.1 TRLPI. Límite al derecho de reproducción, Alberto de Sá e Mello

I. INTRODUCCIÓN

II. EL LÍMITE AL DERECHO DE REPRODUCCIÓN

2.1. Tipos de establecimientos beneficiarios de los límites

2.2. Reproducción con fines de investigación

2.3. Reproducción con fines de conservación

2.4. Reproducción con fines docentes

2.5. Reproducción como acto preparatorio de la puesta a disposición del público

III. LÍMITES AL DERECHO DE REPRODUCCIÓN Y LICENCIA DE USO

IV. FORMULACIÓN DE UNA PROPUESTA DE NUEVA REDACCIÓN DEL ART. 37.1 TRLPI

El límite de préstamo en favor de las bibliotecas. Consideraciones a la luz de la evolución de la tecnología digital, Carla Bragado Herrero de Egaña

I. INTRODUCCIÓN

II. EL LÍMITE DE PRÉSTAMO EN EL ARTÍCULO 37.2 TRLPI

III. REFLEXIONES ACERCA DE LA EXTENSIÓN DEL LÍMITE DE PRÉSTAMO A LOS EJEMPLARES INTANGIBLES: EL PRÉSTAMO DIGITAL

3.1. Supuestos de préstamo digital

3.2. Contexto: la impulsión de la creación de bibliotecas digitales por parte de la Unión Europea

3.3. Posiciones a favor y en contra del préstamo digital

3.4. El estado actual de la cuestión

IV. LA POSICIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA

4.1. La extensión de la excepción de préstamo a los libros electrónicos. Criterios de razonamiento.

4.2. Condiciones del préstamo electrónico

4.2.1. Modelo one copy-one user

4.2.2. Previa comercialización de la obra

4.2.3. Fuente lícita

4.2.4. Remuneración

4.3. Análisis crítico

V. PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DEL ART. 37.2 TRLPI

5.1. Justificación de las reformas propuestas

El límite del derecho de comunicación pública en favor de las bibliotecas, museos, archivos y demás instituciones culturales, María Serrano Fernández

I. INTRODUCCIÓN

II. LÍMITES AL DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA

2.1. Requisitos

2.2. ¿Hacia un modelo de licencia multiterritorial?

III. EL LÍMITE DEL DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA EN FAVOR DE INSTITUCIONES DE INTERÉS PÚBLICO EN EL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA

3.1. La Comunicación i 2010: Bibliotecas Digitales

3.2. El Libro Verde sobre los derechos de autor en la economía del conocimiento

3.3. Un mercado único de los derechos de propiedad intelectual

3.3.1. Licencias para Europa

3.3.2. Consulta pública sobre la revisión de las normas de derecho de autor dentro de la Unión Europea

3.3.3. Estudios de impacto sobre reformas del derecho de autor

3.4. Hacia un marco de derechos de autor moderno y más europeo

3.5. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor en el mercado único digital de 12 de septiembre de 2006

IV. PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 37.3 TRLPI RELATIVO AL DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA

La protección de las medidas tecnológicas y el disfrute efectivo de las excepciones y límites a los derechos de propiedad intelectual, Chiara Civitelli

I. INTRODUCCIÓN: EL CONCEPTO DE MEDIDA TECNOLÓGICA DE PROTECCIÓN

II. EL ALCANCE DE LA PROTECCIÓN DE LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS

III. EL EQUILIBRIO ENTRE PROTECCIÓN DE MEDIDAS TECNOLÓGICAS Y EXCEPCIONES Y LÍMITES A LOS DERECHOS DE AUTOR

IV. PROBLEMAS JURÍDICOS DE LA NORMATIVA ACTUAL Y SOLUCIONES DE DERECHO COMPARADO

V. PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 197 TRLPI

Las licencias de recursos de revistas científicas digitales: propuesta de un modelo que equilibre los intereses de editores y usuarios, Juan Carlos Fernández-Molina

I. INTRODUCCIÓN

II. LAS LICENCIAS: ESTRUCTURA Y CONTENIDO

III. CONDICIONES DE USO: HACIA UN MODELO EQUILIBRADO Y JUSTO

3.1. Copia y descarga de obras por usuarios autorizados

3.2. Uso compartido con otros investigadores y profesores

3.3. Préstamo interbibliotecario

3.4. Antologías de curso y reservas electrónicas

3.5. Minería de texto y datos

3.6. Contribución a la ciencia abierta

3.7. Relación con los límites a los derechos de autor

3.8. Ley aplicable y jurisdicción competente

IV. CONCLUSIONES