La Inquisición española y la censura literaria sintetiza una etapa oscura de la historia, analizando desde múltiples puntos de vista el origen y funcionamiento administrativo de la Inquisición y, especialmente, su influencia en la producción manuscrita e impresa a lo largo de casi cuatro siglos.
Comenzando por el origen del Cristianismo, la función de los monasterios y la aparición de las primeras universidades, a las que se les encomienda la responsabilidad de la preservación y la transmisión de la cultura escrita, describe el sistema de acceso al libro por parte de los estudiantes universitarios, las causas que llevaron a la instauración del Santo Oficio de la Inquisición y el funcionamiento de su estructura interna.
Ofrece numerosos ejemplos de la censura inquisitorial de documentos manuscritos e impresos, describiendo la nueva sociedad de europeos y americanos que se fue creando en el llamado Nuevo Mundo, y la influencia de la Inquisición en la producción escrita de esta nueva sociedad hispanoamericana, finalizando con el relato de la censura eclesiástica en el siglo xx y principios del siglo XXI.
Un estudio riguroso y excelentemente fundamentado en numerosas fuentes y textos, tanto antiguos como actuales, mostrando aspectos del Santo Oficio poco conocidos y relatando los procesos históricos en los que la jerarquía de la Iglesia Católica Romana se asoció con los poderes mundanos para expurgar a los miembros de otras religiones minoritarias, como el judaísmo, o para imponerse a los cristianos disidentes que intentaron reformar la Iglesia.