"La inflación afecta a los individuos en un gran número de formas: como consumidores, asalariados, ahorradores, poseedores de activos, prestatarios, prestamistas, contribuyentes y otras. Este libro no tratará todos estos efectos, sino que se concentrará en la relación entre inflación e impuestos personales sobre la renta. El que los impuestos y los precios están de alguna forma relacionados se sabe, desde juego, desde hace mucho tiempo. Si el sistema impositivo estuviera verdaderamente a prueba de inflación, ni la carga impositiva ni la distribución de esa carga entre los contribuyentes se vería afectada por la inflación. Hasta ahora ningún país se las ha arreglado para desarrollar tal sistema; de hecho, existen razones para poner en duda incluso la existencia teórica de tal sistema. Sin embargo, puede hacerse mucho, y en algunos países se ha hecho, para introducir mecanismos de corrección qué si no eliminan, sí reducen estas distorsiones inducidas por la inflación. Para que estos mecanismos tengan éxito es necesario que la naturaleza y las causas de estas distorsiones se comprendan claramente. VITO TAN