Esta obra plantea el estudio del desafío de hacer lugar, alojar u hospedar a la religión o las creencias en la esfera pública (a eso refiere la acomodación), y analiza cómo los ordenamientos jurídicos de los Estados y de los sistemas regionales de protección de los derechos humanos ha comprendido y aplicado este concepto en el ámbito iberoamericano. La interpelante pregunta es una llamada a la consideración y respeto del factor religioso y del derecho fundamental de libertad de religión y creencias por parte de las políticas públicas, como deber más que como concesión graciosa del poder público.
Este tema de la adaptación razonable de las políticas públicas a los efectos de no soslayar la importancia del factor religioso y del derecho de libertad de conciencia y religión cuando se presentan conflictos entre derechos, es el que, por su protagonismo, ha ocupado a los académicos, así como a los promotores del derecho fundamental de libertad religiosa en sus más recientes investigaciones.
El abordaje se hace desde dos continentes con sistemas jurídicos diversos, con una raíz histórica común, y con la innegable influencia de la tradición jurídica ibérica en Latinoamérica.