La presente obra examina el juicio por delitos leves desde una perspectiva práctica. Sobre la base de la regulación establecida en la LECrim y de forma estructurada y descriptiva, se analiza el procedimiento por delitos leves usando un lenguaje directo y claro con el fin de facilitar su asimilación. Este análisis, lejos de profundizar en aspectos dogmáticos, pretende destacar los elementos procesales esenciales incidiendo en los problemas prácticos que pueden suscitarse en las distintas fases del juicio. Para dar respuesta a estos problemas se ha tenido en cuenta legislación vigente, jurisprudencia del Tribunal Supremo y sentencias actuales de las Audiencias Provinciales, y experiencia práctica.
La vocación práctica de este trabajo se consolida con la inclusión de esquemas de la tramitación general y del acto de juicio del procedimiento por delitos leves, así como por una selección de sencillos formularios procesales que pueden ser usados en los distintos trámites del juicio.
ÍNDICE
Introducción
Capítulo I. Cuestiones generales
1. Concepto y regulación. Antecedentes
1.1. Concepto
1.2. Regulación
1.3. Antecedente inmediato
2. Delitos leves
2.1. Delitos
2.2. La despenalización de los delitos leves
3. Modalidades procedimentales
4. Competencia
Capítulo II. El inicio del procedimiento. Señalamiento y citación. Principio de oportunidad
1. El conocimiento de la notitia criminis
2. La aplicación del principio de oportunidad
3. Señalamiento y citación. Improcedencia de la incoación
3.1. Señalamiento y citación
3.2. Citaciones y notificaciones a través de teléfono y TIC
3.3. Improcedencia de la incoación
4. Medidas cautelares
5. La actividad instructora en el juicio por delito leve
Capítulo III. El acto de juicio. Alegaciones. Prueba. Conclusiones
1. Aspectos generales
2. Sujetos intervinientes
3. Ejercicio del derecho de defensa
4. Fase de alegaciones
4.1. Planteamiento de cuestiones de previo pronunciamiento. Suspensión del juicio
4.2. Ratificación de la denuncia y declaración de las partes
4.3. Ausencia de ratificación. Reconocimiento de los hechos
5. Fase de prueba
5.1. Aspectos generales
5.2. Iniciativa, admisión y práctica
6. Fase de conclusiones
Capítulo IV. Sentencia
1. Estructura y Contenido
1.1. Estructura
1.2. Pronunciamiento condenatorio. Penas accesorias
1.3. Responsabilidad civil
1.4. Consecuencias accesorias
2. Valoración de la prueba
2.1. Libre valoración de la prueba. En especial, la declaración de la víctima
2.2. Acreditación de los hechos y su autoría
2.3. Concurrencia de circunstancias modificativas
3. Sentencia oral y sentencia escrita
4. Régimen de costas
5. Anotación de la condena
Capítulo V. Régimen de recursos. Ejecución
1. Régimen de recursos
1.1. Recursos frente a la sentencia
1.2. Recursos frente a otras decisiones interlocutorias
1.3. Aclaración y complementación. Nulidad
2. Ejecución
2.1. Ejecución de la pena
2.2. Ejecución de la responsabilidad civil
3. Extinción de la responsabilidad criminal. Mediación
3.1. La extinción de la responsabilidad criminal. Otras formas de terminación
3.2. Mediación en el juicio por delito leve
Anexo I. Esquemas
Anexo II. Formularios
F1. Modelo de denuncia simple
F2. Escrito de denuncia por delito leve
F3. Querella por delito leve
F4. Escrito de alegaciones del denunciado (pliego de descargos)
F5. Escrito de parte manifestando su voluntad de acudir defendido por Abogado
F6. Solicitud de práctica de diligencias preparatorias
F7. Solicitud de citación de testigos al acto de juicio
F8. Solicitud de suspensión del acto de juicio
F9. Escrito comunicando la renuncia al ejercicio de acciones
F10. Solicitud de archivo por prescripción del delito
F11. Escrito interponiendo recurso de reforma
F12. Escrito interponiendo recurso de apelación
F13. Escrito solicitando la corrección, aclaración o complementación de la sentencia
F14. Solicitud de ejecución provisional de la responsabilidad civil
F15. Escrito del condenado peticionando el fraccionamiento del pago de la multa