La editorial Comares publica la tercera edición de la obra El juicio oral en el proceso penal. Fiel al proyecto que inspiró su elaboración y manteniendo su estilo, ofrece un estudio eminentemente práctico sobre el juicio oral celebrado conforme a las normas del procedimiento ordinario y abreviado que incluye la doctrina jurisprudencial de los últimos años, acuerdos y sentencias del Pleno de la Sala II así como la cita de circulares e instrucciones de la FGE. Se erige así en adecuada herramienta para resolver multitud de cuestiones y problemas técnicos que la praxis diaria plantea al operador jurídico sea en relación a la fase intermedia del procedimiento, al incluir el tratamiento de los escritos de conclusiones de las partes y auto de apertura del juicio oral, o a la fase del juicio oral propiamente dicha donde se recala con profundidad y detalle en el auto de admisión de pruebas y práctica de prueba anticipada así como todo lo concerniente a la conformidad del acusado, cuestiones previas, interrogatorio de acusados, responsables civiles, testigos y peritos, prueba documental y documentación de las actuaciones, causas de suspensión del juicio, trámite de modificación de conclusiones y sus vicisitudes, informe oral y derecho a la última palabra. Finaliza la obra con un análisis de la sentencia penal y un capítulo dedicado a las peculiaridades del juicio oral con personas jurídicas acusadas. Dadas las actuales circunstancias, a la enumerada materia le preceden unas consideraciones sobre las medidas establecidas en la Ley 3/2020.
El juicio oral en el proceso penal es un verdadero tratado elaborado por autores de reconocido prestigio que, por estar en constante contacto con la praxis de juzgados y tribunales, sin olvidar el valioso apunte dogmático, aportan su visión y dilatada experiencia desde el ámbito de la judicatura, fiscalía, abogacía y universidad. Es por ello que la obra se dirige a todo aquel que desde los tribunales (magistrado, fiscal, abogado), de la enseñanza (profesor, estudiante), o de la concreta asesoría (informe, dictamen), persiga obtener una actualizada respuesta a los problemas que suscita la Ley procesal penal.