El presente volumen de la serie Perspectivas del Agua trata diversos aspectos
sobre la investigación, la planificación de usos, la gestión y los valores
socioculturales de los sistemas acuáticos en la época contemporánea. Las
contribuciones incluidas analizan la relación entre el agua y las comunidades
humanas en el mundo actual desde perspectivas científicas, políticas,
sociales y culturales. El agua es un bien natural indispensable para cualquier
actividad humana cuyo valor debe ser investigado, conocido y difundido
(Consejo de Europa, 1968) reafirmando su función como recurso
para el bienestar en el marco internacional de los derechos humanos
(World Health Organization, 2003; Naciones Unidas, 2010). La protección,
mejora y gestión racional de los sistemas acuáticos son también
objetivos del desarrollo sostenible hacia el futuro, definidos por la Agenda
2030 (Naciones Unidas, 2015) donde la educación es contemplada como
un proceso que favorece la creación de soluciones innovadoras para los
problemas actuales del agua. Al mismo tiempo, la generación de acciones
para la sostenibilidad, especialmente dirigidas hacia la gestión integrada
de los recursos hídricos, están promovidas por la declaración del Decenio
de Acción por el Agua 2018-2028 (Naciones Unidas, 2016). En Europa,
tanto la protección como el uso y la gestión sostenible de las aguas (continentales,
de transición, costeras y subterráneas) están regulados por la
Directiva 2000/60/CE con el objeto de prevenir su contaminación, proteger
y/o mejorar su estado, paliar los efectos de inundaciones y sequías,
y contribuir a garantizar un suministro equitativo a largo plazo. Este

impulso desde el ámbito institucional representa una oportunidad para
priorizar la importancia del agua como bien y recurso de la humanidad y
pone de manifiesto la relevancia del tema a la hora de animar el intercambio
de ideas y la colaboración entre investigadores, gestores y grupos sociales
particularmente interesados en los sistemas acuáticos.
La elaboración del volumen responde a la necesidad de abordar el agua
desde diferentes ámbitos, presentando estudios y proyectos centrados en
planteamientos que responden a los retos generados en el contexto del
territorio y la sociedad actual (Savenije et al., 2014; Kelly et al., 2017;
Durán-Sánchez et al., 2019). El intercambio de conocimientos, el debate
y la aportación de nuevos datos o visiones del agua definen los capítulos
aportados por investigadores y grupos que trabajan en los campos de las
Ciencias de la Tierra, la Geografía, la Ordenación del Territorio, el Medio
Ambiente, la Biología, las Ciencias del Suelo, la Geoquímica, el Patrimonio,
el Turismo y las Ciencias de la Educación. En este sentido, cabe destacar
la diversidad de perspectivas que enriquecen el conocimiento sobre
la percepción, el uso y el valor del agua en el mundo actual.
Las aportaciones incluyen una serie de trabajos realizados por la colaboración
de unidades y centros de investigación (METIS, Sorbonne
Université-CNRS-EPHE, Paris, France; LADYSS, Université Paris 1
Panthéon-Sorbonne, Paris, France; Centre for the Environment, Fisheries
and Aquaculture Science, Suffolk, England; Unité BE Biogéochimie et Ecotoxicologie,
Ifremer, Nantes, France; Centro de Investigaç o e Tecnologias
Agroambientais e Biológicas, Vila-Real, Portugal; Centro de Investigaç o de
Montanha, Instituto Politécnico de Bragança, Portugal) así como de diferentes
fundaciones e institutos (Fundación AZTI, División de Investigación
Marina, Pasaia, España; Marine Scotland Science, Aberdeen, United
Kingdom; Water Institute, Dublin City University, Ireland; Instituto Português
do Mar e da Atmosfera, Lisboa, Portugal; Instituto Interuniversitario
de Geografía, Alicante, España; Instituto de Investigaciones Agrobiológicas
de Galicia, CSIC, Santiago de Compostela, España; Instituto de Investigaciones
Marinas, CSIC, Vigo, España; Instituto Tecnológico de Canarias, Las
Palmas, España); y de departamentos universitarios (Scienze Mediche e
Sanità Publica, Università degli studi di Cagliari, Italia; Geografía y Ordenación
del Territorio, Zaragoza, España; Geografia, Historiaurrea eta Ar

Saila, Vitoria-Gasteiz, España; Departamento de Xeografía, Santiago
de Compostela, España; Historia, Arte e Xeografía y Grupo GEAAT,
Ourense, España; Bioloxía Vexetal e Ciencias do Solo, Ourense, España;
Facultad de Ciencias de la Educación, y Facultad de Ciencias Empresariales,
Ourense, España) además de grupos de gestores y/o consultores (Confederación
Hidrográfica Miño-Sil, España; OriginAL Solutions, Portugal;
Medio Ambiente, Territorio y Geografía MASTERGEO S.L., España).
Todas ellas analizan la situación actual de los sistemas acuáticos planteando
diversas opciones para su estudio y para hacer frente a los problemas
que afectan al medio ambiente hídrico.
En primer lugar, M. Meybeck, L. Lestel y C. Carré plantean la necesidad
de nuevos enfoques conceptuales centrados en múltiples perspectivas
de las interacciones entre la sociedad y los ríos, considerando los cambios
que afectan a las cuencas fluviales, ligados a las actividades humanas;
de particular interés es su presentación del caso de estudio sobre el río
Sena, cuya investigación aúna la contribución de diferentes disciplinas
pertenecientes a las Ciencias Naturales y las Ciencias Sociales con la participación
de varias instituciones científicas y universidades. A continuación
M.J. Belzunce-Segarra et al. presentan el proyecto europeo MONITOOL;
partiendo de la evaluación de los estándares de calidad ambiental
de la Directiva Marco del Agua en Europa, proponen técnicas alternativas
que examinan y analizan la existencia de metales en aguas costeras y de
transición con la finalidad de mejorar la implementación de la regulación
europea en sistemas muy vulnerables y de alta variabilidad. El tema de los
metales traza, contemplando el impacto de los procesos de urbanización
en pequeños ríos del Noroeste de la Península Ibérica, es seguidamente
desarrollado por M.A. Álvarez-Vázquez et al.; la presencia en el agua de
estos elementos potencialmente tóxicos revela el grado de presión ambiental
que ejercen las áreas urbanas y está relacionado con el incremento de
la contaminación mediante el proceso de transporte tierra-océano a través
de los sistemas fluviales. M.A. Ramírez-Pérez y E. de Blas tratan particularmente
en su trabajo el problema que representa la presencia de metales
pesados en un ambiente costero, debido a la persistencia de estos elementos,
y su toxicidad, movilidad y habilidad para acumularse en los sedimentos
e incorporarse a la cadena alimentaria; su estudio del enriquecimiento

en plomo y cobre en los sedimentos de la bahía de San Simón (Galicia,
España) proporciona una información de gran interés acerca de estas
cuestiones.
La importancia de las comunidades piscícolas y de la vegetación en
los sistemas acuícolas constituye el foco de los dos capítulos siguientes. El
estudio de J. de Jesús et al. detalla las condiciones, el proceso y los resultados
de un experimento en laboratorio con las especies Salmo truta y
Luciobarbus bocagei, concluyendo que existe un elevado potencial para el
desarrollo de sistemas selectivos destinados a salvaguardar y proteger
dichas especies, permitiendo reducir su mortalidad en los ríos regulados.
Por otra parte, M.C. San José et al. muestran que la realización de técnicas
in vitro favorecen la estabilización y propagación de la especie arbórea
Alnus glutinosa lo que favorece la restauración de estratos muy degradados
en los bosques de ribera. Tales aspectos han de integrarse en la valoración
del estado ecológico de los ríos, aunque a la hora de plantear medidas de
restauración en las redes fluviales resulta de especial interés tener en cuenta
los indicadores hidromorfológicos como exponen a continuación A.
Ollero Ojeda et al. en su trabajo sobre la red fluvial del territorio histórico
de Gipuzkoa, realizando una valoración de su estado hidromorfológico
con el objetivo de plantear medidas de restauración. Del mismo modo,
el análisis del aprovechamiento de los recursos hídricos y de los modelos
de gestión define una perspectiva relevante para los espacios sujetos a
condiciones de aridez y con riesgo de inundación. El estudio de E. Sánchez-
Almodovar analiza la eficacia de las medidas implementadas para
minimizar los riesgos seculares de inundación y reutilizar los recursos
hídricos no convencionales en el núcleo urbano de Aspe (Alicante) para
proponer nuevas actuaciones hacia el futuro. También en el sureste de la
Península Ibérica, la contribución de M.F. Zaragoza Martí enlaza los
aspectos relativos a la evolución de la planificación normativa del agua con
la configuración del paisaje del agua, entendidos desde una perspectiva
histórica-patrimonial.
El patrimonio, la cultura, los usos termales y la educación para la
sostenibilidad del agua son los principales referentes del último bloque de
capítulos. Partiendo del valor patrimonial y de la demanda creciente de
los paisajes del agua para el turismo, E. De Uña-Álvarez y M. Villarino-Pé

rez consideran el caso de un corredor fluvial de Galicia (Noroeste de la
Península Ibérica) para analizar la valorización del patrimonio del agua
en el marco de un paisaje cultural y la incidencia de ese proceso en la reorganización
funcional del territorio, en función de las oportunidades y
los retos de la protección y gestión del agua en el mundo actual. El dominio
sonoro y el poder vinculante del sonido del agua como bien patrimonial
es tratado por M.C. Adrián Rodríguez, a través del caso de una cascada
en Galicia, reafirmando el interés y valor de la sonoridad como marca
del paisaje fluvial. J.A. Vázquez Barquero realiza un análisis de la evolución
histórica de los usos y funciones de los recursos termales, en la
actualidad ejes de renovación y cambio en las actividades socioeconómicas;
la reinterpretación de los lugares termales ha activado su función como
motores del desarrollo territorial, generando rendimientos crecientes. En
la misma línea, J.A. Díaz Fernández centra su aportación en la oferta de
termalismo como fortaleza para el desarrollo de la Euroregión Galicia-
Norte de Portugal donde la demanda para el ocio de salud es definida
como una ventaja competitiva para la cadena de valor en la oferta turística.
Finalmente, C. Sánchez-Martínez et al. destacan el papel de la educación
para respetar, cuidar y conservar los sistemas acuáticos; apuestan por
una educación para la sostenibilidad apoyada durante la enseñanza primaria
por el uso de las TIC (tabletas digitales), presentando el diseño de
un programa con un enfoque socio-crítico con la finalidad de mejorar el
problema ambiental derivado del consumo y la gestión inadecuada del
agua.
Esperamos que los temas tratados despierten el interés de lectores,
investigadores, gestores y otros colectivos sociales cuya visión del futuro
contemple los valores del agua en todos los sentidos.

INVESTIGACIÓN, GESTIÓN Y VALORES DEL AGUA EN EL
MUNDO ACTUAL, Miguel Ángel Álvarez-Vázquez y Elena De Uña-Álvarez

RESEARCH, MANAGEMENT AND WATER VALUES IN
TODAY'S WORLD, Miguel Ángel Álvarez-Vázquez y Elena De UñaÁlvarez

WATER QUALITY OVER THE LONGUE DUREE, NEW
APPROACHES OF COMPLEX RELATIONS BETWEEN SOCIETIES
AND RIVER BASINS, THE SEINE EXAMPLE, Michel
Meybeck, Laurence Lestel y Catherine Carré
I. Introduction
II. Longue Durée analysis of river basin functioning at the Holocene-
Anthropocene transition
III. The social construction of chemical water quality
IV. The physical and chemical alteration of river network by human
activities
V. The circulation of chemicals within the Seine river basin and
their environmental indicators.
VI. Long-term trajectories of water quality; the organic pollution of
the Lower Seine (1880-2000)
VII. Conclusions and perspectives
References

NEW TOOLS FOR MONITORING THE CHEMICAL STATUS
IN TRANSITIONAL AND COASTAL WATERS UNDER THE
WATER FRAMEWORK DIRECTIVE, María Jesús Belzunce-Segarra,
Natalia Montero, José Germán Rodríguez, Iratxe Menchaca, Javier
Franco, Joana Larreta, Isabelle Amouroux, Philippe Bersuder, Thi Bolam,
Miguel Caetano, Inês Carvalho, Margarida Correia dos Santos, Jean-Louis
Gonzalez, Stephane Guesdon, Brendan McHugh, Florence Menet, Vanessa
Millán Gabet, Olivier Perceval, Fiona Regan, Craig D. Robinson, Marta
Rodrigo Sanz, Nuno F. Rosa, Marco Schintu, Judith Scurfield, Blánaid
White
I. Introduction: the chemical status in transitional and coastal
waters under the european water framework directive
II. An alternative monitoring technique
III. The monitool project new tools for monitoring the chemical
status in transitional and coastal waters under the WFD
IV. Conclusion
Acknowledgements
References
20TH CENTURY URBAN CHANGES IN THE LAND-TOOCEAN
FLUVIAL TRANSPORT OF TRACE METALS, Miguel
Ángel Álvarez-Vázquez, Elena De Uña-Álvarez y Ricardo Prego
I. Introduction
II. Why the 20th century?
III. The surveyed piece of planet
IV. Methods: how did we do it?
V. Showing the data: results and discussion
VI. Concluding remarks
References
FRACTIONATION OF CU AND PB IN SEDIMENTS OF SAN
SIMON BAY (NW, SPAIN), Alexandra M. Ramírez-Pérez y Esther de
Blas
I. Introduction
II. Material and methods.
III. Results and discussion
IV. Conclusions.
Acknowledgments
References

DESENVOLVIMENTO DE UMA BARREIRA COMPORTAMENTAL
PARA PEIXES: EFEITOS DA CORTINA DE BOLHAS
E LUZ ESTROBOSCÓPICA NO SALMONÍDEO SALMO
TRUTA E NO CIPRINÍDEO LUCIOBARBUS BOCAGEI, Joaquim
de Jesus, Silvestre Natário, Amílcar Teixeira y Rui Cortes
I. Introduç o
II. Material e métodos
III. Resultados.
IV. Discuss o e conclus es .
Referências.
IN VITRO PROPAGATION OF TOLERANT ALDERS FOR
THE CONSERVATION OF RIVERBANKS. STUDY OF THEIR
RESISTANCE TO PHYTOPHTHORA ALNI, M. C. San José,
M. J. Cernadas, L. V. Janeiro, N. Blázquez, F. Mosteiro, A. De Anta, E. De
Castro y B. Cuenca
I. Introduction .
II. Material and methods
III. Results and discussion
IV. Concluding remark
References.
APLICACIÓN DE ÍNDICES PARA LA VALORACIÓN DE LA
HIDROMORFOLOGÍA FLUVIAL EN CUENCAS GUIPUZCOANAS,
Alfredo Ollero, Askoa Ibisate, Daniel Ballarín, Jesús Horacio,
Daniel Mora y Ana Sáenz de Olazagoitia.
I. Introducción.
II. Metodología
III. Resultados.
IV. Interpretación y conclusiones
Bibliografía
VALORACIÓN, REGENERACIÓN Y USO DE RECURSOS
HÍDRICOS NO CONVENCIONALES EN EL MUNICIPIO DE
ASPE: UN MODELO LOCAL DE GESTIÓN INTEGRADA DE
LOS RIESGOS DE INUNDACIÓN Y SEQUÍA, Esther Sánchez
Almodóva
I. Introducción.
II. Justificación y objetivos
III. Metodología
IV. Resultados

V. Discusión
VI. Conclusiones
Referencias.
EL BAJO SEGURA COMO ENCLAVE GEOESTRATÉGICO
DEL SURESTE ESPAÑOL: RECORRIDO NORMATIVO DEL
DERECHO AL AGUA COMO ELEMENTO CONFIGURADOR
DEL PAISAJE HISTÓRICO-PATRIMONIAL, María Francisca
Zaragoza-Martí.
I. Introducción.
II. Evolución y resultados
III. Conclusiones
Bibliografía
PATRIMONIO DEL AGUA, PAISAJE CULTURAL Y TURISMO
EN EL CORREDOR FLUVIAL DEL RÍO SIL, Elena De Uña-Álvarez
y Montserrat Villarino Pérez..
I. Introducción
II. Custodia y valoración del patrimonio
III. Dinámica territorial.
IV. Hacia el futuro.
Bibliografía.
AUGA CAÍDA, MARCA SONORA DEL PAISAJE FLUVIAL EN
GALICIA, M.ª Celia Adrián Rodríguez
I. Introducción.
II. Marco conceptual. Sonidos, señales y marcas sonoras.
III. Aspectos metodológicos
IV. Resultados.
V. Consideraciones finales
Bibliografía
USOS Y FUNCIONES DE LOS RECURSOS TERMALES: EL
AGUA COMO REFERENTE DE UNA VISION HISTORICA
INTERDISCIPLINAR, José Ángel Vázquez Barquero
I. Introducción .
II. De lo transcendental a lo humano: usos y funciones primigenias
de los recursos geotermales .
III. Los orígenes de la industria geotérmic
IV. El carácter relacional del lugar termal..
V. Los recursos geotérmicos como motor de desarrollo territoria

VI. Conclusiones
Bibliografía
LA OFERTA DE TERMALISMO EN LA EURORREGIÓN GALICIA-
REGIÓN NORTE DE PORTUGAL: UNA FORTALEZA
ESTRATÉGICA PARA LA DINAMIZACIÓN DEL DESARROLLO
ENDÓGENO LOCAL, José Antonio Díaz Fernández.
I. Introducción
II. La eurorregión galicia-región norte de portugal: demanda potencial
para el turismo termal
III. La demanda de termalismo en la eurorregión galicia-R.N.P.
IV. Conclusiones.
Bibliografía
SENSIBILIZACIÓN DEL ALUMNADO DE EDUCACIÓN PRIMARIA
ANTE EL USO DEL AGUA Y SU MEJORA CON EL
APORTE DE LA TABLETA, Cristina Sánchez-Martínez, M.ª Carmen
Ricoy y Sara Martínez-Carrera
I. Introducción
II. Educación para la sostenibilidad en la e. primaria con el apoyo
de la tableta.
III. Bases para el diseño de programas dirigidos a promover un uso
sostenible del agua
IV. Conclusiones
Bibliografía.