Index y Constitución son signos antagónicos. No son en principio compatibles el Index, el de los libros prohibidos y expurgados; y la Constitución, la que inaugura cultura de derechos y libertades. La intersección entre los dos paradigmas distintos que representan Index y Constitución es, sin embargo, el hilo conductor de los escritos reunidos en este libro.

La primera sección, Index y jurisprudencia, reúne tres estudios sobre distintos aspectos de la cultura del Index: se discute su interpretación historiográfica habitual en términos de ineficacia o incumplimiento; su vocación expansiva en los saberes jurisprudenciales, en especial en el ámbito universitario; o las particularidades de la vía portuguesa en materia de censura expurgatoria, entre los siglos XVII y XVIII.

En la segunda sección, otros tres estudios versan acerca de un autor que franqueó la era del Index y la de la Constitución: Johannes Gottlieb Heineccius (1681-1741), jurista protestante que conoció una notable difusión en el espacio iberoamericano hasta finales del siglo XIX. Las lecturas católicas de sus compendios iusnaturalistas y filosóficos, entre prohibiciones romanas y escrutinios doctrinales hispanos, entre reediciones latinas y traducciones vernáculas, ofrecen ejemplos de la persistente proyección y revitalización de las claves propias del Index en el nuevo orden católico-constitucional.