De manera semejante a como los humanos, además de hablar ordinariamente de cosas que han sucedido, se refieren también, a veces, a cosas que piensan que acaecerán, a cosas que parece que acaecen, a cosas que probablemente acaecen, a cosas que no acaecen pero de las que hablan como sucedidas, a cosas que no acaecen y que acaso no pueden acaecer pero que dicen que suceden o han sucedido y a cosas, en fin, que acaso no acaecen pero que interesa decir que son acaecidas, también el derecho, construido por las personas para organizar su vida, acoge la presuposición, tiene en cuenta la apariencia, se sirve de la presunción, sabe de la simulación y de la negociación fiduciaria, tiene en cuenta la ficción y se ampara mediante la cosa juzgada. Todas ellas, aunque con diferente firmeza, se constituyen como verdades oficiales del derecho, que el ordenamiento propone, aunque sean verdades vicarias, para facilitar el desenvolvimiento de las conductas de los ciudadanos en orden a proporcionarles, en lo posible, seguridad jurídica y certeza de la juridicidad.

En este ensayo se examina con cierta amplitud la presencia de las ficciones en el derecho, figura que el ordenamiento consiente (ficción negocial), a la que acoge (ficción jurisprudencial) y a la que con mucha frecuencia directamente recurre en aras del logro de la efectividad de sus finalidades normativas, estudiándose en particular este último tipo de ficciones que es la fictio iuris.

CAPÍTULO PRIMERO. EL ENTORNO Y EL SENTIDO DE LAS FICCIONES DEL DERECHO
I. A PROPÓSITO DEL TEMA ELEGIDO
II. CONOCIMIENTO, FABULACIÓN, ARTE E IMAGINACIÓN EN EL RAZONAMIENTO JURÍDICO
III. LA FICCIÓN EN LA FORMULACIÓN DEL DISCURSO JURÍDICO

CAPÍTULO SEGUNDO. CLASES DE LAS FICCIONES DEL DERECHO
IV. INDICACIONES GENERALES
V. LAS FICCIONES DOCTRINALES
VI. LAS FICCIONES JUDICIALES
VII. LAS FICCIONES NEGOCIALES

CAPÍTULO TERCERO. LAS FICTIONES LEGIS
VIII. CONCEPTO, ANTECEDENTES, FUNDAMENTACIÓN, ADMISIBILIDAD Y CARACTERES DE LA FICCIÓN LEGAL
IX. ALGUNOS SUPUESTOS CARACTERÍSTICOS DE FICCIONES LEGALES
X. LAS FICCIONES LEGALES Y ALGUNAS FIGURAS AFINES

CAPÍTULO CUARTO. OBSERVACIONES CONCLUSIVAS SOBRE EL MODUS OPERANDI Y EL VALOR DE LA FICCIÓN
XI. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN
XII. EL ÁMBITO OPERATIVO Y EL VALOR ACTUAL DE LA FICCIÓN