En las últimas dos décadas la legislación penal española ha sido objeto de una sucesión de reformas que han generado profundos cambios en la regulación de este sector del Derecho. Más allá del fondo de las mismas, diversos ámbitos profesionales e institucionales se han manifestado preocupados por la calidad de una legislación al mismo tiempo protectora y agresora de derechos que constituyen la base de nuestra convivencia. Ante ello, resulta imprescindible analizar las herramientas que actualmente poseen nuestros legisladores para realizar el mejor trabajo posible en la elaboración de las normas penales.

Con tal pretensión, este libro recoge el contenido de la primera "Jornada sobre la elaboración de leyes penales", en la que se dedicó un espacio monográfico al papel de nuestras cámaras, así como materiales originales elaborados expresamente para esta obra. Esta primera jornada, seguida posteriormente por otras, pretendió trasladar el debate académico a la práctica para que los avances teóricos puedan ser aprovechados por aquellos que ejercen su labor diaria en este ámbito. Por su parte, es nuestro deseo que este libro contribuya a afianzar el contacto entre ambos mundos para que las elaboraciones teóricas sean atemperadas por la realidad y puedan adaptar sus planteamientos a una estrategia priorizada y factible.