La jurisprudencia latinoamericana ofrece contribuciones interesantes a la evolución de los crímenes internacionales. En ella destaca, por un lado, una tendencia expansiva, que amplía el concepto y alcance de estas figuras delictivas en perspectiva diacrónica (calificando como tales hechos cometidos antes de que la categoría fuera tipificada en el ordenamiento nacional) o sincrónica, aplicándolas a conductas no previstas en la disposición legislativa. Por otro lado, aparece una tendencia reductora-aclaratoria, que acota el alcance de los tipos penales internacionales, recuperando su correspondencia con la norma internacional correspondiente, o clarifica sus elementos y rasgos definitorios.
En toda esta jurisprudencia desempeña un papel central la tipicidad, que en la tendencia expansiva se utiliza como ganzúa interpretativa, para derivar, de la calificación como crimen internacional, la aplicabilidad de la regla de la imprescriptibilidad y de la prohibición de amnistías, mientras que en la tendencia reductora-aclaratoria funciona como dique de contención contra expansiones excesivas. La tipicidad reivindica así su presencia en el área del Derecho penal internacional, que tradicionalmente se acercaba al modelo de derecho de narración propio del ius commune, y muestra sus potencialidades como aliada de los principios de legalidad y de intervención mínima o lesividad penal internacional.
Este libro indaga de manera crítica la ratio, la orientación (garantista o neopunitivista) y los efectos que la jurisprudencia latinoamericana produce en la definición de los crímenes internacionales, en los principios fundamentales del Derecho penal y en la arquitectura de los poderes estatales, confirmando el papel de los tribunales nacionales (penales y constitucionales) como artífices del proceso evolutivo del Derecho penal internacional.

Elena Maculan es investigadora posdoctoral con contrato Ramón y Cajal en la UNED en Madrid. Realizó su Doctorado en Estudios jurídicos comparados y europeos en cotutela entre la Universidad de Trento (Italia) y la UNED, obteniendo el Premio Extraordinario en ambas universidades y la mención de Doctor Europaeus. Es autora de más de cuarenta publicaciones en prestigiosas revistas jurídicas nacionales e internacionales (como Oxford Journal of Legal Studies y Leiden Journal of International Law) y en libros y tratados publicados en España, Italia, Argentina y Colombia. Ha participado como ponente invitada en numerosos congresos y seminarios en España y en el extranjero y ha sido visiting researcher en el Max Planck Institut de Fribrugo, en la School of Law de la Middlesex University en Londres y en el Institut für internationales und auslandisches Straftrecht de Göttingen. Sus principales áreas de investigación son Derecho penal internacional y comparado y Justicia de transición.