El estudio desarrollado por la profesora Esperanza Castellanos Ruiz destaca los ejes fundamentales del sistema de competencia judicial internacional en lo relativo a las crisis matrimoniales, a las medidas de responsabilidad parental y a las obligaciones de alimentos recogido en el Reglamento Bruselas II-bis y Reglamento 4/2009. La dispersión del pleito, auténtico azote de la eficiencia en la litigación internacional, es la cuestión clave que, con habilidad, síntesis y creatividad, aborda la autora. En el proceso de europeización del Derecho internacional privado de los Estados miembros, la regulación de los divorcios y los efectos derivados del mismo, como los relativos a la responsabilidad parental o a los alimentos, se ha enfrentado con la realidad mundial del Derecho.
La Unión Europea es muy grande; pero más lo es el mundo. Por ello, la profesora Esperanza Castellanos enlaza, de un modo sugestivo, la regulación dispensada por el Reglamento 4/2009 en materia de alimentos con la competencia acumulada con el juez del divorcio o de la responsabilidad parental, recogida en el Reglamento Bruselas II-bis en materia de crisis matrimonial y responsabilidad parental.