Se reedita por séptima vez este Código penal comentado con jurisprudencia, concordancias y tabla de vigencias en cada precepto, después en un largo periodo en el que desaconsejaba su publicación en papel el acelerado rito de reformas que se producían a modo de historia interminable , al estar en tramitación otras reformas siempre que se publicaba alguna en el BOE.

Esta nueva edición ha reducido considerablemente sus páginas, economizando el espacio y la tipografía de las concordancias y tablas de vigencia y, sobre todo, condensando y reorganizando la exposición de la jurisprudencia, eludiendo sus contenidos irrelevantes, evitando reiteraciones derivadas de la acumulación de nuevas sentencias sólo importantes en algún aspecto al que debía reducirse su inclusión y, finalmente, eliminando aditamentos inútiles más allá del propio texto legal, tabla de vigencias, concordancias y doctrina jurisprudencial seleccionada.

Los destinatarios de esta obra siguen siendo tanto los prácticos artistas o artesanos del Derecho penal, que tienen que aplicar la norma al caso concreto (principalmente jueces y magistrados, fiscales y abogados), como los docentes académicos e investigadores y los estudiantes de grado y de los de los posteriores masters, especialmente los que cursen el de acceso a la abogacía. Todos ellos encontrarán en esta publicación un cómodo y seguro camino para interpretar los artículos del Código penal vigente, siguiendo las pautas de los artículos 1.6 y 3.1. del Código civil, partiendo del sentido literal del precepto, continuando con sus vinculaciones sistemáticas con los restantes artículos del propio código y con los de las demás ramas del ordenamiento jurídico (prejudicialidades civiles, mercantiles, administrativas, laborales, y de normas comunitarias y de Convenios internacionales ratificados por España, derivadas de los tipos penales en blanco o con elementos jurídico-normativos), concordando también con sus precedentes históricos desde la promulgación del Código en 1995 y, en fin, adecuándolo a los tiempos conforme a la jurisprudencia del Tribunal Supremo.

La clara tabla de vigencias expuesta a continuación del texto de aquellos artículos que han sido reformados (no pocas veces contrarreformados o multirreformados ), permite efectuar tanto la mencionada interpretación histórica del precepto como la determinación del precepto vigente en el momento de acaecer los hechos y, en su caso, la versión histórica a elegir en el juego de la retroactividad o ultractividad de la ley penal más favorable, reflexión especialmente necesaria si se tiene en cuenta que el Código penal vigente está a punto de alcanzar el medio centenar de reformas, contrarreformas y recontrarreformas desde su promulgación, máxime cuando su ritmo se ha acelerado en los últimos años.