En los procedimientos judiciales de familia con elementos extranjeros tramitados por el juez español se suscitan numerosos problemas que no se producen en los asuntos puramente internos. La aplicación judicial del derecho foráneo es uno de ellos. La deficiente legislación, las decisiones judiciales dispares, y las dificultades que hallan las partes para probar la vigencia y contenido del derecho extranjero provocan que todos los operadores jurídicos se enfrenten a una gran inseguridad jurídica. En esta monografía se pretende ofrecer una panorámica de todo el sistema, con un análisis de la jurisprudencia en materia de familia y de algunos sistemas comparados, para, finalmente, proponer soluciones prácticas que ayuden a solventar con éxito la difícil prueba del Derecho extranjero.

I. INTRODUCCIÓN. LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES DE FAMILIA CON ELEMENTO EXTRANJERO
1. La aplicación judicial del derecho extranjero en la tramitación del procedimiento en España

2. La consideración/prueba del derecho extranjero en sede de reconocimiento

II. NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA DE FAMILIA
1. La dispersión internacional del pleito
2. Normas de competencia aplicables en un supuesto de divorcio internacional
3. Normas de competencia aplicables al régimen económico-matrimonial
4. Normas de competencia judicial internacional aplicables a los efectos patrimoniales de las parejas no casadas
5. Caso clínico: expatriados españoles en el extranjero

III. NORMAS DE CONFLICTO APLICABLES EN LOS PROCEDIMIENTOS DE FAMILIA TRAMITADOS EN ESPAÑA
1. Ley aplicable a los efectos del matrimonio y a la disolución del régimen económico matrimonial
2. Ley aplicable a los efectos patrimoniales de las parejas no casadas
3. Ley aplicable a la separación y el divorcio
4. Ley aplicable a las medidas sobre los menores
5. Ley aplicable a las reclamaciones alimenticias

IV. NORMAS QUE REGULAN LA APLICACIÓN JUDICIAL DEL DERECHO EXTRANJERO O SU EXCLUSIÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS TRAMITADOS EN ESPAÑA
1. En el ámbito interno
2. En el ámbito internacional
3. Prohibición de aplicación del derecho extranjero designado por la norma de conflicto: la excepción de orden público
4. Exclusión en la aplicación del derecho extranjero: el reenvío de primer grado
5. Remisión a un sistema plurilegislativo

V. PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO EN EL PROCESO JUDICIAL
1. Quien puede/debe probar el derecho extranjero
2. Objeto de la prueba del derecho extranjero
3. Medios de prueba
4. Momento procesal para proponer y practicar la prueba

VI. AUSENCIA DE PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO, O PRUEBA INSUFICIENTE, Y SUS CONSECUENCIAS JURÍDICAS
1. Soluciones jurisprudenciales anteriores a las reformas del año 2015
2. Situación actual tras las reformas llevadas a cabo en el año 2015

VII. LA TOMA EN CONSIDERACIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO EN SEDE DE RECONOCIMIENTO
1. Situaciones en las que se tiene que probar el Derecho extranjero en sede de reconocimiento
2. Control del Derecho extranjero en sede de reconocimiento
3. Prueba por las partes del derecho extranjero en sede de reconocimiento