En este GLOSARIO destacados juristas de las Universidades más antiguas de Europa como Bolonia, Oxford,
Salamanca, Padova, Paris, Pisa y Heidelberg- analizan la actualidad del Derecho privado europeo a partir de
una cuidada selección de términos jurídicos y principios generales claves, expresados en latín y producidos
por el Derecho romano. No se trata de resucitar sin más la vieja experiencia jurídica; se trata de explicar y dar
a valer un vocabulario jurídico universalmente reconocido, además de precisar el significado de las palabras
como instrumentos de trabajo del ars boni et aequi . Son palabras básicas, determinantes del lenguaje jurídico
que hoy utilizamos a diario, porque dan vida y formulan conceptos fundamentales del Derecho privado, como
obligación, contrato, préstamo, permuta, dolo, culpa, patria potestad, testamento, legado, fideicomiso,
propiedad, posesión, usucapión, servidumbre, donación, entre otros. Y no solo esto; el libro incorpora también
palabras y expresiones latinas que han conseguido convertirse en reglas universales de la justicia, como la
buena fe o la equidad. Y palabras que expresan la tutela judicial efectiva del magistrado que protege los
derechos civiles y los intereses legítimos de la ciudadanía, como acción y excepción.