"Ni menores, ni jóvenes, ni conflictivos, ni locos. Deconstrucción del adultocentrismo penal para una teoría específica penal adolescente es un libro necesario es un libro inspirador, al unir los debates teóricos (no eslóganes ni lugares comunes) a propuestas concretas, verificadas, construidas a partir de lecturas atentas y de años de práctica profesional un libro inteligente, escrito con gracia y rigurosidad por Germán Martín Aimar, quien ha sabido a lo largo de los años combinar exitosamente la actividad académica con la carrera judicial, para ofrecernos con esta obra un análisis integral de los núcleos problemáticos de la respuesta estatal al delito de las personas menores de dieciocho años de edad. Por ese motivo, más allá de la enorme satisfacción que provoca la aparición de obras científicas originales sobre la respuesta estatal al delito adolescente ?en un medio en el que no abundan?, en este caso además la lectura esclarece y esperanza se trata de un trabajo serio de quien conoce muy bien (desde la práctica y desde la teoría) el campo, lo segundo, porque aporta a la construcción de renovadas miradas y respuestas a la cuestión de los adolescentes infractores. Extraído del prólogo de la Dra. Mary Beloff"